viernes, 30 de marzo de 2007

Outra pedra o muro

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

Non sei se algun de vos coñece esta canción, Another Brick in the Wall Part 2, de Pink Floid (seguro que si, e das mais coñecida deles). Pos traducido di algo como esto.


Non necesitamos ninguna educación.
No necesitamos ningún control do pensamento.
Ningún sarcasmo escuro na clase.
Profesores deixar os nenos solos .
¡Hey! ¡Profesores! ¡Deixar os nenos solos!
Todos xuntos somos, xusto outro ladrillo na parede.
Todos xuntos somos, e ti es xusto outro ladrillo na parede.

Esta canción veume a mente cando lein o correo da cordianacion sobre o Gaim, no cal se nos “pide” que agreguemos as persoas da Coordinación. Que decir ten que a frase que usan e dende logo diplomática pero firme:

“Con respecto ao gaim, agora que xa todos podedes acceder ao servizo, xa 
sexa a través do Gaim ou do jwchat, debedes agregarnos”
 

Devemos agregalos, e digo eu, para que.

Seguro que a escusa de que podemos solucionar antes problemas que teñamos servelle a alguen, e tamen estou seguro de que eso e verdade, podemos solucionar antes problemas se nos comunicamos polo Gaim con eles.

Pero o que a min me fai pensar, e de verdade necesaria tanta atención pola sua parte. De verdade vai estar algen conectado a todas as horas e pendiente de que lle fagan unha consulta polo Gaim, non sei non sei, pero dame que non.

Por certo ainda que se me ocorre outra utilidade para o Gaim, que forma mais facil de controlar cando estamos traballando que mirarnos conectados. Poderian ternos vixilados coma cans gardians con unha sola ollada de monitor. Pero esto a min plantexame outros dilemas e seguindo con citas “WHO WATCHES THE WATCHMEN" (quen vixia os vixilantes).

Ademais se eles teñen o control do Servidor, poden saber se estamos conectados ou non sen ter que telos nos engadidos. Sexamos intelixentes, teñen un control total e absoluto do sistema de mensaxeria instantanea e do correo. A escusa de "Perdon non me enterei porque non lein o correo" que sepades que non vale. Pensande en quen vos dou os vosos contrasinais de correo.

Eso levame tamen a recordar outra famosa obra da ficción 1984 de George Orwell, na que a xente vive vaixo a vixilancia constante do Gran Irman.

Xa parezo Carles Punset, con tantas citas e frases.

A min esto de ter que agregalos non me parece mais que outra pedra no muro. Pero, recordade que cantas mais pedras lle metas o muro, este faise mais alto, e canto mais alto mais facil e de tumbar.



No hay comentarios:

Apoiamos a Isaac Diaz Pardo